Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the prevailing winds

  • 1 prevailing

    adjective
    1) (common) [vor]herrschend; aktuell [Mode]
    2) (most frequent)
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) vorherrschend
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) vorherrschend
    * * *
    pre·vail·ing
    [prɪˈveɪlɪŋ]
    adj attr, inv wind vorherrschend; weather derzeit herrschend
    under the \prevailing circumstances unter den gegebenen Umständen, bei den derzeit herrschenden Bedingungen
    under \prevailing law nach geltendem Recht [und Gesetz]
    \prevailing mood momentane Stimmung
    \prevailing opinion aktuelle Meinungslage
    \prevailing wind vorherrschender Wind
    \prevailing westerly winds vorherrschend westliche Winde
    * * *
    [prI'veIlɪŋ]
    adj
    1) (= current) fashion, conditions derzeitig, derzeit herrschend, aktuell; opinion aktuell, (vor)herrschend

    the prevailing wisdom — die vorherrschende or derzeitige Überzeugung

    2) wind vorherrschend
    * * *
    prevailing adj (adv prevailingly)
    1. die Oberhand habend, überlegen:
    the prevailing party JUR die obsiegende Partei
    2. (vor)herrschend, allgemein (geltend oder gültig), maßgebend:
    the prevailing opinion die herrschende Meinung;
    under the prevailing circumstances unter den obwaltenden Umständen;
    prevailing tone besonders WIRTSCH Grundstimmung f
    * * *
    adjective
    1) (common) [vor]herrschend; aktuell [Mode]
    * * *
    adj.
    überwiegend adj.

    English-german dictionary > prevailing

  • 2 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) rådende
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) rådende, gjeldende, gjengs
    adj. \/prɪˈveɪlɪŋ\/
    1) rådende, (frem)herskende, gjeldende
    2) virksom
    3) aktuell
    4) (alminnelig) utbredt, vanlig, alminnelig, gjengs

    English-Norwegian dictionary > prevailing

  • 3 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) mest hyppige
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) almindelig; dominerende
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) mest hyppige
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) almindelig; dominerende

    English-Danish dictionary > prevailing

  • 4 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) predominante
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) predominante, imperante; usual, corriente
    tr[prɪ'veɪlɪŋ]
    1 (wind) predominante; (custom, fashion, style) imperante, preponderante; (law) vigente
    adj.
    • extendido, -a adj.
    • general adj.
    • imperante adj.
    • predominante adj.
    • reinante adj.
    prɪ'veɪlɪŋ
    adjective (before n) \<\<wind\>\> preponderante; \<\<trend/view\>\> imperante, preponderante; \<\<uncertainty\>\> reinante
    [prɪ'veɪlɪŋ]
    ADJ [opinion, wind] predominante; [price] imperante

    the prevailing fashion — la moda actual, la moda reinante

    * * *
    [prɪ'veɪlɪŋ]
    adjective (before n) \<\<wind\>\> preponderante; \<\<trend/view\>\> imperante, preponderante; \<\<uncertainty\>\> reinante

    English-spanish dictionary > prevailing

  • 5 prevailing

    [prɪ'veɪlɪŋ]
    1) [attitude, style] diffuso, comune
    2) econ. [ rate] in vigore
    3) meteor. [ wind] prevalente
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) dominante
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) comune
    * * *
    prevailing /prɪˈveɪlɪŋ/
    a.
    1 prevalente; predominante; dominante
    2 assai diffuso; assai comune; invalso; generale: a prevailing practice, una pratica assai diffusa; un'abitudine assai comune
    ● (meteor.) prevailing wind, vento dominante □ (leg.) the prevailing party, la parte vittoriosa ( in giudizio) □ (comm.) at the prices now prevailing, ai prezzi correnti.
    * * *
    [prɪ'veɪlɪŋ]
    1) [attitude, style] diffuso, comune
    2) econ. [ rate] in vigore
    3) meteor. [ wind] prevalente

    English-Italian dictionary > prevailing

  • 6 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) prevladujoč
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) prevladujoč
    * * *
    [privéiliŋ]
    adjective ( prevailingly adverb)
    prevladujoč, močnejši; obstoječ, (povsod) veljaven, sedanji

    English-Slovenian dictionary > prevailing

  • 7 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) ríkjandi
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) ráðandi

    English-Icelandic dictionary > prevailing

  • 8 prevailing

    uralkodó, túlsúlyban levő
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) uralkodó
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) általános

    English-Hungarian dictionary > prevailing

  • 9 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) predominante
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) corrente
    * * *
    pre.vail.ing
    [priv'eiliŋ] adj 1 prevalecente, decisivo. 2 predominante, corrente. 3 eficaz, eficiente.

    English-Portuguese dictionary > prevailing

  • 10 prevailing

    adj. galip, egemen, yaygın, geçerli, genel, cari
    * * *
    1. galip gelen (n.) 2. yerine geç (v.) 3. yerine geçerek (prep.)
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) düzenli, her zaman olan
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) yaygın

    English-Turkish dictionary > prevailing

  • 11 prevailing

    • olemassaoleva
    • oleva
    • nykyhetki
    • nykyinen
    • ajankohtainen
    • vallitseva
    • voimassaoleva
    • tavanomainen
    • hallitseva
    • senhetkinen
    • yleinen
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) vallitseva
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) vallitseva

    English-Finnish dictionary > prevailing

  • 12 prevailing

    [prɪ'veɪlɪŋ]
    adj
    wind przeważający; fashion, view panujący, powszechny
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) przeważający
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) powszechny

    English-Polish dictionary > prevailing

  • 13 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) dominējošs; valdošs
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) izplatītākais; valdošais
    * * *
    pārsvarā esošs, dominējošs

    English-Latvian dictionary > prevailing

  • 14 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) vyraujantis
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) paplitęs, visuotinis

    English-Lithuanian dictionary > prevailing

  • 15 prevailing

    adj. rådande, allmän
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) rådande, förhärskande
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) rådande, förhärskande

    English-Swedish dictionary > prevailing

  • 16 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) převládající
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) panující, běžný
    * * *
    • běžný

    English-Czech dictionary > prevailing

  • 17 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) prevládajúci
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) panujúci, bežný
    * * *
    • vládnúci
    • prevládajúci
    • prevažujúci
    • bežný
    • panujúci
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > prevailing

  • 18 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) dominant
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) răspândit

    English-Romanian dictionary > prevailing

  • 19 prevailing

    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) επικρατέστερος
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) κυρίαρχος,επικρατών,διαδεδομένος

    English-Greek dictionary > prevailing

  • 20 prevailing

    adjective
    1) most frequent:

    The prevailing winds are from the west.

    سائِد
    2) common or widespread at the present time:

    the prevailing mood of discontent among young people.

    شائِع، سائِد

    Arabic-English dictionary > prevailing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prevailing winds — The prevailing winds are the trends in speed and direction of wind over a particular point on the earth s surface. A region s prevailing winds often showglobal patterns of movement in the earth s atmosphere. Prevailing winds are the causes of… …   Wikipedia

  • prevailing winds — The winds produced by the global patterns of barometric pressure, both at the surface and aloft. The prevailing winds are influenced by the earth’s rotation (Coriolis effect). The prevailing winds are the polar high, polar easterlies, subpolar… …   Aviation dictionary

  • prevailing — prevailing, prevalent, rife, current are comparable when they mean general (as in circulation, acceptance, or use) especially in a given place or at a given time. Prevailing applies especially to something which is predominant or which generally… …   New Dictionary of Synonyms

  • prevailing — [[t]prɪve͟ɪlɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n The prevailing wind in an area is the type of wind that blows over that area most of the time. The direction of the prevailing winds should be taken into account …   English dictionary

  • The Slavs —     The Slavs     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs     I. NAME     A. Slavs     At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Rawls Course — Club information Location Lubbock, Texas, USA Established 2003 Owned by Texas Tech University Operated by Texas Tech University Total holes 18 W …   Wikipedia

  • Voyage of the James Caird — The voyage of the James Caird was an open boat journey which took place following the abandonment of Sir Ernest Shackleton s Imperial Trans Antarctic Expedition, after the loss of its ship, Endurance , in October 1915. The ship had been crushed… …   Wikipedia

  • Geography of the United Kingdom — The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or UK, is in Western Europe. It comprises the island of Great Britain (England, Scotland and Wales) and the northeastern one sixth of the island of Ireland (Northern Ireland), together… …   Wikipedia

  • prevailing — prevailingly, adv. prevailingness, n. /pri vay ling/, adj. 1. predominant: prevailing winds. 2. generally current: the prevailing opinion. 3. having superior power or influence. 4. effectual. [1580 90; PREVAIL + ING2] Syn. 1 …   Universalium

  • prevailing — pre•vail•ing [[t]prɪˈveɪ lɪŋ[/t]] adj. 1) most frequent; predominant: prevailing winds[/ex] 2) generally current: the prevailing opinion[/ex] 3) having superior power or influence • Etymology: 1580–90 pre•vail′ing•ly, adv …   From formal English to slang

  • The Bounty — Infobox Film name = The Bounty caption = Original film poster director = Roger Donaldson producer = Bernard Williams Dino De Laurentiis writer = Robert Bolt Richard Hough (book) starring = Mel Gibson Anthony Hopkins Laurence Olivier Edward Fox… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»